Leihgabe vom Museum für Kulturgeschichte, Universität von Oslo

Brummelbeutel

Unter dem Boden der Kirche in Uvdal wurden sogenannte „pjotreposer“ gefunden, was grob als „Brummelbeutel“ übersetzt werden kann. Es sind kleine zusammengebundene Stoffstücke mit denen Menschen verflucht werden konnten. Vielleicht wurden diese Beutel hier in der Hoffnung den Fluch zu neutralisieren deponiert, was die Vorstellung von den übernatürlichen Kräften der Kirche unterstreicht. Oder wollte man vielleicht den Brummelbeutel hier mit übernatürlicher Kraft aufladen, um den Effekt zu verstärken?

„Pjotre“ bedeutet murmeln oder brummeln. In die Brummelbeutel wurden die Flüche hineingemurmelt, häufig zusammen mit anderen kleinen Gegenständen, die Teil der magischen Formel waren. Dann wurde der Beutel dem Opfer vor die Füße geworfen, oder in die Hauswand des Opfers gesteckt.